fix docker compose

docker-compose.yml

@@ -131,17 +131,6 @@ services:
 # Only enable if external services present
 #     ports:
 #       - 4317:4317 # OTLP gRPC receiver
-  smappee-api:
-    build:
-      context: ./smappee-api
-    labels:
-      - traefik.http.routers.smappeeapi.rule=Host(`smappee.pladijs`)
-      - traefik.http.services.smappeeapi.loadbalancer.server.port=8080
-    environment:
-      ASPNETCORE_ENVIRONMENT: Production
-    env_file:
-      - environment-variables/local.env
-      - environment-variables/production.env
     restart: unless-stopped
   smappee-api:
     build: ./smappee-api
@@ -150,6 +139,7 @@ services:
     labels:
       - traefik.http.routers.smappee.rule=Host(`smappee.pladijs`)
       - traefik.http.services.smappee.loadbalancer.server.port=8080
+    restart: unless-stopped
   energy-management:
     build:
       context: ./energy-management